• YTG123@sopuli.xyz
    link
    fedilink
    arrow-up
    6
    ·
    15 hours ago

    I can follow this, up to

    they are neopronouns

    I believe that that’s a decision made by translators of the bible. Hebrew doesn’t have lowercase letters, and the Greek versions of the New Testament that I found don’t capitalize as much. And are they distinct?

    • derfunkatron@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      11 hours ago

      Yeah, it’s more of an act of reverence or deference. However, it is a pronoun (cis-gendered, and preferred) which some people believe never occurs in the Bible.