• Heavybell@lemmy.world
    cake
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    3 days ago

    Back on reddit I remember getting downvoted a lot for that time I suggested a guy referring to women as “females” was a red flag. Glad I’m not alone in thinking that.

  • workerONE@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    97
    ·
    12 days ago

    “It is unfair how I am treated,” he said, “the moment I see a female and say ‘hello there female’ they always leave after saying something. I don’t know what they said because I wasn’t listening but they are being very rude.”

    “I don’t understand what it is that makes women seem uncomfortable around me… likely they are just intimidated to be in the presence of a real alpha man like me. I don’t blame them for that.”

  • frickineh@lemmy.world
    cake
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    52
    ·
    12 days ago

    Wait, where’s the part where he calls a woman a *fat whore who can keep chasing Chad but she better not come crying to him when she turns 30 and hits the wall?

    *about 75% of this is just a reworded comment I saw today on an article about dating in my city.

    • FabledAepitaph@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      21
      ·
      12 days ago

      I will never understand the drama over the word “female”.

      I set up a doctor’s appointment the other day, and I was asked if I had a doctor preference. I responded and said “I’d prefer a female doctor.” According to the internet, apparently I should have asked for a “woman doctor”.

      Reversing the gender, I’d be asking for either a “male doctor” or a “man doctor”. I will literally never use the phrase “I’d prefer a man doctor, please.” Because it has weird connotations, and doesn’t even roll off the tongue as well.

      So because I believe in male/female equality, I am necessarily required to treat them the same, with similar varieties of words.

      So what’s the problem? Give me a reason why I should use the less technical versions of words that invoke social-gender-stereotypes when I want to avoid all of that entirely.

      • flicker@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        42
        ·
        12 days ago

        You’ve been told (probably at length) what women in general prefer to be called. It’s probably even been explained to you. Your feigning ignorance about why is just saying that you don’t find those answers satisfactory.

        You’re free to call women “females” and you can justify it however you want, just like I’m free to allow absolutely zero people who refer to me as “female” (outside of very limited clinical circumstances) to touch my tits.

        • Allero@lemmy.today
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          11
          ·
          edit-2
          12 days ago

          You do you, and you may have any preferences to words you like and people who are allowed to touch your tits.

          I’m personally out of the loop on the entire “female debate”. Please do not assume everyone in the world knows everything about it perfectly well. (I’m not original commenter though, can’t comment on that).

          Do women find this term objectifying, like a female animal seen in biology primarily from a reproductive side or something? Does it feel like you’re not treated as a deep and complex human and minimized to a sex object?

          That’s what I can probably come up with as a first thought.

          Personally, I just use terms “male” and “female” where they normally traditionally fit within the language, and I use them for both men and women. I have never seen males reacting negatively to be called that, but I’ve seen many females triggered, which is curious to me.

          • RageAgainstTheRich@lemmy.world
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            18
            ·
            12 days ago

            Maybe women are responding “triggered” because you sound like a fucking dick?

            “I refer to women in a demeaning and shitty way. In a way that makes them seem like they are below me. And they tend to be so triggered by it. Hmmm so curious. 🧐”

            Does that not trigger something in your tiny brain? Do you not think “Hmmm… Maybe they don’t like it. I should stop doing it as to not be a piece of shit.”

            OR you enjoy it when are a bully and enjoy it when people get upset at you for being shitty to them.

            So it’s either you have the intelligence of a tennis ball, or you’re a fucking dick.

            You should reflect on that.

            • Allero@lemmy.today
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              4
              ·
              edit-2
              12 days ago

              Nah, you (and apparently a shitton of people who disliked the previous comment into oblivion) made a lot of assumptions about me, and the only reason I’m having this tone is exactly in response to such aggressive actions.

              I must assume this is due to the use of the words “curious” and “females” in the last sentence - first means I actually am curious to why is that and what stands behind it and want to better understand people, and second I had to use in contrast to males to demonstrate the similar situation causing two different reactions.

              I am genuinely out of the loop, and it’s just recently that I found a lot of opposition to the use of the word “female”. I want to know what is standing behind that, as I didn’t see the same reaction to the word “male”, which is constantly used, even once, nor do I personally see any problem with it as a male.

              I want people to stop assuming everyone is trying to hurt them and go on a full on crusade against people who are genuinely curious on what’s behind it or are unknowingly doing something offensive.

              Instead, I get yet another attack. If you are truly enlightened on the source of such reactions, I’d rather have you explain it to me, so I would know more on why is it exactly such a problem, and how massive it is.

              Referencing my tiny brain or my character isn’t gonna cut it, and by that you’ll keep people out of the loop and radicalized by such an attitude, which commonly leads to the effect opposite to what you’re trying to have.

              I will not suddenly change my understanding of the situation by people yelling and downvoting. I can come at the issue with empathy if people could explain the situation.

              I truly want to build bridges here and get to the bottom of the issue that started the conflict around the word in the first place.

              • RageAgainstTheRich@lemmy.world
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                8
                ·
                12 days ago

                I’m not reading all of that. Stop being a baby and listen to people when they say they don’t like you calling them something. I very much doubt this is the first time you were asked to not use the word “female” when talking to a woman.

                If you’re not signing some important document or in a medical setting, don’t talk to women and use the word female on them. It makes you sound like a demeaning dick.

                “I just don’t understand why females do this” “Please stop calling us females. It makes it sound like we are less than men. Just call us women.” “Oh okay, no problem.”

                Tadaaa. Problem fixed. Not that big of a deal.

                • Allero@lemmy.today
                  link
                  fedilink
                  English
                  arrow-up
                  2
                  ·
                  edit-2
                  12 days ago

                  “I’m not reading all of that”

                  Could have stopped there. Ignorance is bliss, huh? Allows you to rage on someone who literally explained they didn’t mean any offensive behavior and were genuinely asking.

                  But you do you, even if you rage first and read later.

          • flicker@lemmy.world
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            5
            ·
            edit-2
            12 days ago

            I actually say “lady doctor.” Because I do prefer a doctor who is a woman and “lady doctor” sounds fancy.

            E: Last male doctor I had told me that it was “just” an ovarian cyst and it “shouldn’t hurt that much” so I should take some aspirin and I’d be able to work tomorrow. So yeah. Lady doctor for me.

            • uis@lemm.ee
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              2
              ·
              12 days ago

              I actually say “lady doctor.”

              But what if you are in country where aristocracy doesn’t exist?

              • flicker@lemmy.world
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                6
                ·
                12 days ago

                I do exist in such a country! But I was recently called “quirky” so I guess take my advice as you will.

        • FabledAepitaph@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          7
          ·
          12 days ago

          You’re just choosing to be outraged for the sake of drama. I’m sorry if one person in your past has called you a “female” offensively, but lets consider moving on from it.

          It’s just a word. It’s not a slur.

          The word “woman” is not any better, and even has its own issues with preconceptions. Every time you come across someone who is trying to be stereotypically traditional and enforce any idea of classic societal gender roles, they refer to themselves as a MAN or a WOMAN.

          Because I generally interact with people who are uncomfortable being assigned traditional gender roles, it’s more comfortable to think of them as their biological sex–male or female, so that I am not projecting gender stereotypes on them

          Now why don’t you chill out?

          • RageAgainstTheRich@lemmy.world
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            17
            ·
            12 days ago

            Oh fuck off. You know damn well it sounds like you think women are below you when you use “female” in all these contexts. Multiple people have told you you sound like a dick when saying “female”. But you just won’t accept it. Your comment history makes you sound completely insufferable…

            Just accept and learn and stop trying to die on this hill because of your ridiculous ego.

          • flicker@lemmy.world
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            14
            ·
            12 days ago

            Lmfao. Dude, calling me offended and telling me to chill out doesn’t work anymore. Trolling has evolved.

            I explained to you patiently where your mistake is, and you sent me a wall of text about why you should be allowed to refer to a whole group of people by a word they don’t like.

          • protist@mander.xyz
            cake
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            7
            ·
            12 days ago

            Because I generally interact with people who are uncomfortable being assigned traditional gender roles, it’s more comfortable to think of them as their biological sex–male or female, so that I am not projecting gender stereotypes on them

            That happened lmao. You just made this the fuck up

            • FabledAepitaph@lemmy.world
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              4
              ·
              12 days ago

              Dude, I’m a furry. Most of my friends are gay, trans, or some form of LGBTQ+ or non-binary who do not conform to typical gender or societal stereotypes.

              Stop being a piece of shit lmao

      • SybilVane@lemmy.ca
        cake
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        30
        ·
        12 days ago

        There’s a difference between using it as an adjective and a noun.

        Requesting “a female doctor” is not as bad as requesting “a female.”

          • FabledAepitaph@lemmy.world
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            2
            ·
            12 days ago

            Silly comment. I prefer female doctors because I like their personalies better, and I believe that their medical knowledge is equal to a male doctor’s knowledge. It’s also less weird to me to be touched by a member my preferred gender. My reasons are absolutely not related to any clinical reasoning.

            • HauntedCupcake@lemmy.world
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              15
              ·
              12 days ago

              You literally used the example of a doctor to disagree with someone saying it’s clinical, I just thought it was funny so made a joke.

              And why so serious? Reply to the other person who was actually making a serious point if you want that

      • yildolw@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        22
        ·
        12 days ago

        Adjective vs noun. Noun-izing some adjectives makes them sound like a slur

        A black doctor vs a black.

        A Jewish doctor vs a jew.

        A female doctor vs a female.

        • Danquebec@sh.itjust.works
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          12 days ago

          Thanks for the explanation. It’s too bad it’s seen as a slur, as it’s really useful to group women and girls with one word. As is “male”, for men and boys. This one doesn’t appear to be seen as a slur, though.

      • Default_Defect@midwest.social
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        18
        ·
        12 days ago

        My understanding is that its less about the word itself and more about the usage in contrast to how the same person refers to men. Males will be men, dudes, bros, etc. but they’ll only refer to women as females. Usually with a thinly veiled distain. “All these dudes just hanging out but the FEMALES are fighting.” or some shit.

        • FabledAepitaph@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          6
          ·
          edit-2
          12 days ago

          I’m in my 30s and I’ve never met a single person in my entire life who refers to women as “the females”. I work in a highly male-dominated field full of country boys, for reference.

          • Default_Defect@midwest.social
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            8
            ·
            12 days ago

            I’ve not personally met someone like that either, but I AM terminally online and see it a lot. It’s usually Andrew Tate enjoyer types.

          • JovialMicrobial@lemm.ee
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            6
            ·
            12 days ago

            I’m in my 30’s and haven’t heard it out in the real world either, but that’s probably because the assortment of individuals who use females as a pejorative either don’t use it in public because it’s cringe and they know it, or because they don’t go outside.
            That’s only my educated guess though.

          • DerisionConsulting@lemmy.ca
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            2
            ·
            11 days ago

            When I worked in an FLGS I heard it from customers quite often, which we would always try to nudge them in another direction. It’s not the “country boys” who say it, it’s the 4chan/incel/Alpha-male set.

      • Ibuthyr@discuss.tchncs.de
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        3
        ·
        12 days ago

        I noticed during my business trip to Australia that the toilets were labeled male/female. It sounded weird in my head for some reason.

        • uis@lemm.ee
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          12 days ago

          Now imagine other languages that don’t have female-woman difference.

        • uis@lemm.ee
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          2
          ·
          12 days ago

          Is there some reason for some preferences? Do you prefer all men or just doctors?

    • uis@lemm.ee
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      9
      ·
      edit-2
      12 days ago

      Spermatozoon-producing organism and ovum-producing organism

    • Kusimulkku@lemm.ee
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      4
      ·
      12 days ago

      I’ve seen some be upset about it used in “male and female” context. I think they just misunderstood why some don’t like the use of the term or didn’t stop to think about it.

    • 1rre@discuss.tchncs.de
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      12 days ago

      It’s not even clinical, it’s used as a shortening of “female patient” or “female subject” or whatever, especially when lady or woman (which refer only to adult female humans) aren’t universally clear, but people who use it as a noun outside of those contexts are just using nonstandard English, and generally socially inacceptable nonstandard English at that.

  • Psythik@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    19
    ·
    12 days ago

    I don’t understand. My girlfriend calls women “females”.

    So long as you’re not using it in a disrespectful way, there’s no reason why women can’t be called what they are. What’s next? Getting upset because I call it a vagina instead of a “removed”?

    • flying_sheep@lemmy.ml
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      21
      ·
      12 days ago

      I’ve never read any internet comment using “female” as a noun for human women that wasn’t problematic.

      • tiredofsametab@kbin.run
        link
        fedilink
        arrow-up
        10
        ·
        12 days ago

        This is interesting to me because, as a dude in his 40s, I grew up with adults (and even cartoons) saying ‘woman xxxx’ being the pejorative (i.e. damn woman drivers!). It’s been weird to seem to see this flip.

        • flying_sheep@lemmy.ml
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          10
          ·
          11 days ago

          In addition to what the other reply to you said, I was talking specifically about “female” as a noun.

          “females like xyz” and so on.

          • SwingingTheLamp@midwest.social
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            5
            ·
            11 days ago

            That’s true, but the OP’s and my experience is that the adjectival use, like “woman doctor,” was pejorative. I associate it with Greatest and Silent Generation relatives. We changed to say “female doctor,” as it sounded more neutral.

            Now, there’s a movement back, and lots of younger folks now say that the latter is demeaning, and that “woman doctor” is the respectful phrasing. I know it’s essentially arbitrary, and defined by usage, it’s just interesting to see the evolution.

        • derfunkatron@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          5
          ·
          11 days ago

          I think the difference is that one case is a collective noun and the other is a fallacy.

          Contrast with using females as a collective noun which can been seen as reductive or offensive on its own without the fallacious logic.

        • Maeve@kbin.earth
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          10 days ago

          Lol! I forget I’m older. That may also contribute to my comfortability with it!

      • Danquebec@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        3
        ·
        12 days ago

        I use it, and never mean it in an offensive way.

        “The pronoun “she” is for females, while “he” is for males”.

        But now that I see that it’s so widely seen as a slur, I’ll refrain from using it with people who don’t know me well. I’ll use “women and girls”, now.

        • derfunkatron@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          7
          ·
          edit-2
          11 days ago

          I’m bothered when ever I hear someone use females as a collective noun for women. Not necessarily because it offends me or because I’m offended on behalf of someone else, but because it sounds so strange to me and the context where it is used is often wildly inappropriate.

          The usage is odd; in my experience people who refer to women collectively as females often do not refer to men collectively as males which is often telling about other beliefs and ideas. Also, male/female and man/woman are dichotomies, and using men/females sounds really off.

          Referring to people using technical terminology feels reductive and weird to me. Replace female with any other technical identity term and use it the same way: it will get really awkward really fast.

          I am aware that the majority of people who use females collectively are not doing so to offend. Hell, the other day, I heard a teacher refer to the girls in her class as females. I doubt she was using it as a pejorative, but she referred to the boys as… boys. The whole thing was weird to me.

          • Danquebec@sh.itjust.works
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            4
            ·
            11 days ago

            Yea. “Female” and “male” don’t sound weird to me in themselves. I don’t see then as in a different category of words than “women” or “boys”. But using it in an inconsistent way would be weird to me as well. If in a class, the girls, or women, are in the same age as the boys, or men, then it should be either “girls and boys”, or “women and men”. Or “females and males”. But “females and boys” is just inconsistent.

    • DerisionConsulting@lemmy.ca
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      16
      ·
      edit-2
      11 days ago

      It’s generally the difference between using it as a descriptor, and a noun. Noun bad.

      Compare “I really like watching the female football game” and “I really like watching the women’s football game”
      “Female” isn’t trans-inclusive, but people aren’t going to look at you weird either way you say it.

      Now compare that to:
      “I really like watching the females play football.” and “I really like watching the women play football.”
      “Females” here makes you sound like you’re getting sexual gratification from watching the players, or that you see them as nothing more than a vagina, “women” sounds like you might like the game.

  • corsicanguppy@lemmy.ca
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    18
    ·
    12 days ago

    That’s what we were instructed to use to refer to a subset of our platoon-mates while working, in those rare cases where it made a difference. One of my DS, an MP from Halifax, would absolutely tear a strip off you if she heard you say ‘girl’ or ‘woman’, in barely comprehensible English out from under that scary red Beret, and you knew the woe was coming.

    • tacosanonymous@lemm.ee
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      28
      ·
      12 days ago

      As a recovered Marine, I know too well how sexist the military is especially under the guise of “nomenclature.”

    • AquaTofana@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      11 days ago

      I just made a comment about this too! The “male” and “female” vernacular is alive and well in the US military as well!

  • fiercekitten@lemm.ee
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    17
    ·
    12 days ago

    I don’t understand why “gal” isn’t used more. It’s "woman"s single-syllable sister and also isn’t infantilizing like using “girl” can be.

  • Aksamit@slrpnk.net
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    17
    ·
    13 days ago

    Those guys are the rapiest ones. It’s disingenuous to act like the types of men who call women ‘females’ aren’t the same guys who neg, space invade and spike drinks.

  • humbletightband@lemmy.dbzer0.com
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    15
    ·
    12 days ago

    In my native language it’s highly offensive to call a woman a female. Didn’t know that’s the thing in English.

    At the same time we call children “human larve” and everyone is ok with that

    • 🐍🩶🐢@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      17
      ·
      11 days ago

      It really really rubs most of us the wrong way. Yet, for whatever reason, stupid men are taught that it is ok to call us “females”. It is like we are corpses. Things. Not even people.

      • sanpedropeddler@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        5
        ·
        11 days ago

        Even if someone called me a “male” constantly it would kind of freak me out. They are theoretically interchangeable, but male or female just comes off less “human” I guess. If they choose to only ever say male or female then it makes you wonder if they literally perceive you as inhuman.

      • Amanduh@lemm.ee
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        3
        ·
        11 days ago

        I mean I used to do it tons in the army, that was the accepted way to refer to the women. Like “hey where is the females bunk I need to drop something off to sgt jones”

        I never meant it disrespectfully, can’t speak for anyone else though.

        • gerbler@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          3
          ·
          11 days ago

          It’s not so much that the word itself is offensive it’s just that using it as a noun instead of an adjective to refer to a person carries with it connotations and implies you’re referring to a person as if they’re a subject or an animal or something below human.

    • barsoap@lemm.ee
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      10 days ago

      At the same time we call children “human larve” and everyone is ok with that

      In Low Saxon (and Northern German) there’s “Schietbüddel”. Depending on how you translate it it could mean “chaotic/sticky minion” or “bundle of excrement”.

  • UndercoverUlrikHD@programming.dev
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    14
    ·
    12 days ago

    Image of the introductory coursework for people wanting to learn English.

    It’s crazy how the eldritch amalgamation that is the English language can have zero rules, yet a dozen unwritten ones of what you can and can’t say. Good luck threading the needle if you aren’t up to date with the latest cultural evolution in America. Add on top that the kids keep inventing sentences worth of new acronyms.

    I get what group of people the article is poking fun at, one of them is on proud display in the comment section. Though I still feel people should have a better understanding that as the Internet’s lingua franca you’ll encounter people from a wide range of backgrounds, and their grasp of the language and culture will vary.

    • Gustephan@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      12
      ·
      12 days ago

      I can certainly see it being a struggle for non native English speakers or English speakers from other cultures. Referring to women as females is one of those things thats accurate according to the language, but a lot of bigots have figured out that they can use common words as slurs and people are slower to catch on. Female is unfortunately one of those words; it evokes big “I see you as livestock” energy

      • UndercoverUlrikHD@programming.dev
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        7
        ·
        edit-2
        12 days ago

        Yeah. I think a fair few people misunderstand the intent of my comment. I agree that the connotation of “female” makes it a word one should be conscious about its usage.

        I was strictly speaking of how non native speakers of English may struggle with keeping up with what’s socially correct English according to the wider Internet culture.

    • Syrc@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      9
      ·
      12 days ago

      This, so much. In my language, even as little kids, they called us “males and females”, very rarely “boys and girls”.

      Native speakers need to understand that not everyone knows all the connotations that come from every english word. Especially considering some of them are vastly different based on whether it’s used in USA, UK or Australia.

      • 🐍🩶🐢@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        11 days ago

        TL;DR, most people are reasonable and can tell the difference. We cool.

        People where English is not their first language get a pass. There is usually a very telling inflection when someone says “females” and means it in the bad way. I would rather help people with their English and explain that it is best to not say it that way, than get upset over our language being unnecessarily complicated.

        The context of how female is said is even more confusing. Best way I think is if you are referring to a group of people or a specific person as female(s), that is bad. If you are referring to something about our gender, a description, or something impersonal, then that is fine. “Female anatomy.”, “I hate being female.”, “There was a female guard at the station.”

        While it is puts me on edge when I hear it (in that bad context), it isn’t like they called me a cunt or something really foul. It is usually just an immediate red flag that we may be dealing with an incel, but let’s see where this goes. Usually doesn’t take long to get a confirmation on how they really meant it.

        • Syrc@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          11 days ago

          I personally already know the connotation of “female/s” in English and avoid using it, so that’s not an issue for me.

          It was more of a reminder (to some native speakers, yeah, I shouldn’t have generalized) not to assume the worst of people saying it, because they might not know. In the whole thread there was just this one comment reminding people that ESL people exist, and it was pretty downvoted so I wanted to add on that.

          Plus, as you said, most of those Tate-types have a dozen other red flags attached to them, so imo there’s not really any point in attacking people just for misusing a word (especially online where you can’t rely on vocal inflection or accent). It just drives non-native speakers away from conversations.

          (Also, ironically, as far as I know “cunt” is pretty much a greeting in Australia so even from that alone you can’t really assume anything. Context is always important, unless you know 100% you’re speaking with someone who grew up in the same country)

      • UndercoverUlrikHD@programming.dev
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        9
        ·
        12 days ago

        I feel like the last paragraph made it pretty clear? Most people on the internet doesn’t have English as their native language, expecting all those people to understand the constantly shifting connotation of every word feels rather ignorant/ethnocentric.

        • joel_feila@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          6
          ·
          12 days ago

          But every language has a constant changing lexicon and a difference between offical and actually used.

          • UndercoverUlrikHD@programming.dev
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            8
            ·
            12 days ago

            English certainly feels like a lot more fast moving than Norwegian, can’t really speak for other languages. That wasn’t even really my point though

            My point is that a lot of people seems to have rather strong feelings about something that can often simply be an honest mistake from someone who may not even be fluent in English, let alone understanding the finer nuances of the words

            • joel_feila@lemmy.world
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              2
              ·
              11 days ago

              In some that’s true for everyone. Even with in the same language milliseconds can change if you’re precived as rude or not. Many people aren’t aware of this. We Just internalize a rythm and a bunch of rules. Then some one breaks them an they come off as rude or mean. Its just something baked into us.

    • Starkstruck@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      5
      ·
      edit-2
      12 days ago

      Most language courses will have you learn the word woman before you learn female. Is this really an issue?

      • UndercoverUlrikHD@programming.dev
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        7
        ·
        12 days ago

        What issue? I’m not even directly talking about the usage of the word female. I’m talking about the lack of understanding a lot* of English speakers show when “others” use their language.

        To use male/female as an example, my language doesn’t even have direct translation for male and female, we only have the equivalent to man/woman when speaking of humans. I could totally understand that someone who aren’t terminally online may be confused of when to use woman and when to use female, especially as female may seem more formal and thus be confused with being the polite option, just as an example.

        *far from all of course

  • CraigeryTheKid@lemm.ee
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    13
    ·
    12 days ago

    Ok I will totally admit that, especially when during DEI discussions or other similar meetings, when my brain is about to say “woman” I can freak out and over-correct and I have absolutely said “females”.

    I used to say “boys and girls”, even my female wife says “girls” is fine, but 1 time in 2009 I got yelled at for using “girls” and I have never recovered.

    • protist@mander.xyz
      cake
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      20
      ·
      12 days ago

      Saying something that may be perceived as offensive and then later realizing you probably should have said it differently is totally different from saying the same thing unabashedly with zero self-awareness

      • /home/pineapplelover@lemm.ee
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        6
        ·
        12 days ago

        Sometimes it feels awkward. I’m getting used to it but for some reason it’s unnatural. My women friends in real life also find it weird to say women, they also say females.