That’s super frustrating. The hospital should have easily been able to get someone who had at least a basic grasp of a common language to help ensure they understood the forms and got them filled out correctly.
I would argue that at least 15% of the blame lies with the racist expectation in the US that all names need be anglicized, when we have fucking Unicode. If someone whose second language is English can be expected to be able to pronounce “Rayleigh Monaghan McTavish”, then the least that the anglophone people of the US could do is learn to pronounce things in a few other common languages. There is, quite simply, no excuse for the government of the united States, in which there is no official language (even though a traitor, invalidated by the insurrection clause of the 14th amendment, had some fuckwit draft a document trying to declare it without congressional approval), to mandate the use of a single language.
That’s super frustrating. The hospital should have easily been able to get someone who had at least a basic grasp of a common language to help ensure they understood the forms and got them filled out correctly.
The fault is 100% with the hospital.
I would argue that at least 15% of the blame lies with the racist expectation in the US that all names need be anglicized, when we have fucking Unicode. If someone whose second language is English can be expected to be able to pronounce “Rayleigh Monaghan McTavish”, then the least that the anglophone people of the US could do is learn to pronounce things in a few other common languages. There is, quite simply, no excuse for the government of the united States, in which there is no official language (even though a traitor, invalidated by the insurrection clause of the 14th amendment, had some fuckwit draft a document trying to declare it without congressional approval), to mandate the use of a single language.