Adding to this, more collector-distributor roads that parallel the highway on both sides to reduce the weaving of people entering and exiting.

This is also why I hate cloverleaf highway intersections, the merge period is way too short and the speed delta can be high.