I bought shoes in the boys’ section pretty regularly, as a girl, until the boys’ shoe size growth dramatically outpaced girls’. So you could not shop in the men’s section because their smallest size is one half or one size (or more) above yours.