Thousands of demonstrators have gathered in Istanbul to protest recent legislation that critics say is leading to the killing of stray dogs across Turkey.