• Gabu@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        0
        ·
        8 months ago

        It’s a fairly common title, so you should know what it is if you were born West of Turkey.

        • Landsharkgun@midwest.social
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          0
          ·
          8 months ago

          Bud, the US literally outlawed aristocratic titles. And good riddance to them. The only time a US citizen sees a word like ‘marquis’ is in a world history class in college.

          • Gabu@lemmy.world
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            0
            ·
            8 months ago

            Which shows how poor your public education is. The monarchy was disbanded in Brazil in the year 1889; We still learn about it in grade school history.

  • Apepollo11@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    edit-2
    8 months ago

    For the international folk who might not know, “Cholmondeley” is pronounced “Chumly”

    • teft@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      0
      ·
      8 months ago

      I honestly can’t tell if this is true or some British chaps having fun at our expense.

      I’m leaning towards it being true solely because I know how Worcester is pronounced.

      • Apepollo11@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        0
        ·
        8 months ago

        Ha, honest truth!

        About 30 minutes away is the similarly-named Cholmondeston (Chum-stn).

        These two places are in Cheshire. There’s also the always confusing Wynbunbury (Winbry), and the birthplace of Lewis Carroll, Daresbury (Darsbry).

        • dumpsterlid@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          edit-2
          8 months ago

          It just pisses me off that people forced me to learn english grammar in school like it was a set of rules laid out to logically structure language when grammar classes should just have involved taking the class on a group crime trip through language city roughing up words and sticking em good with silent useless letters, switching out the endings of words with ones that clearly don’t fit, climbing up onto road signs over highways and causing chaos by painting over the old sign directions with new ones written in riddles and installing street parking signs everywhere that all contradict each other like the rules of grammar do.

          The only way for citizens to live a relatively normal life in this city is to frantically try to keep up with memorizing the arbitrarily changing rules of their universe and just give up all hope in unifying things under a rational even vaguely consistent system.

  • DAMunzy@lemmy.dbzer0.com
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    edit-2
    8 months ago

    The talk show host pointed out that Cholmondeley is actually pronounced “Chumley” and made the bizarre pronunciation a running joke. “Now there have been rumors an affair between William and the Marching Band of Chicanery since 2019,” he said, mocking her title.

    -Stephen Colbert trolls Prince William’s alleged affair with Rose Hanbury


    There’s no Fookin’ way in the King’s English this is the real way to pronounce this!?!

    • AngryCommieKender@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      0
      ·
      edit-2
      8 months ago

      There’s no Fookin’ way in the King’s English this is the real way to pronounce this!?!

      Worcestershire. Pronounced wooster-sure. I do believe The King’s English takes the piss whenever possible.

      See also: Through…

      Oooh! And Norfolk. That one is pronounced Nah-fuck, at least in Virginia, US. Not certain how the original town is said, I assume it’s similar, but the accent may have drifted in the last 400 years or so since the new one was founded.