The Picard Maneuver@lemmy.world to People Twitter@sh.itjust.works · 2 years ago"Zero fucks given" in other languageslemmy.worldimagemessage-square213linkfedilinkarrow-up1887
arrow-up1887image"Zero fucks given" in other languageslemmy.worldThe Picard Maneuver@lemmy.world to People Twitter@sh.itjust.works · 2 years agomessage-square213linkfedilink
minus-squareAlcatorda@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up1·2 years agoThe most well known Dutch dictionary is made by Van Dale, and it’s a big book so we call it the Dikke Van Dale, which translates to Thick/Fat/Lard-Ass Van Dale.
minus-squarepyre@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up1·2 years agoyeah I looked it up and saw “thick van dale” as a nickname, but I thought it might be a weird translation. makes sense there would be more names.
lardass van dale?
The fat hooligan.
The most well known Dutch dictionary is made by Van Dale, and it’s a big book so we call it the Dikke Van Dale, which translates to Thick/Fat/Lard-Ass Van Dale.
yeah I looked it up and saw “thick van dale” as a nickname, but I thought it might be a weird translation. makes sense there would be more names.