The FIA says it could've prevented much of what drivers dislike about the 2026 F1 rules if manufacturers hadn't objected