I recently got a confused look when I said that I pay for my email provider (3€/mo, but 1€/mo would also work).

Many people don’t realize that operating an email server creates cost and they pay with letting Google/Yahoo/… read and analyze their communication.