That being said, the precedent here is very straightforward, and any ruling in favor of the law would be a huge shift in how the separation of church and state is applied.

Good thing the Supreme Court respects precedent. Otherwise they could decide to just change the interpretation of the Constitution to allow states to establish their own state religion, since the Constitution specified “Congress”.