• Lileath@lemmy.blahaj.zone
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    8 months ago

    It is even more funny if the reading isn’t in your native language. I can write in English at a C1-C2 level but I am at the B level when speaking as I have no clue how to pronounce most of my regular vocabulary that I use when writing.

    • AwkwardLookMonkeyPuppet@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      0
      ·
      edit-2
      8 months ago

      They didn’t teach pronunciation when you learned to read English? That’s one of the very first parts of instruction when teaching it to native speakers. That’s also how instruction went when I learned Spanish. Granted, those are both Latin based languages, so I have no idea how it would work for something like Chinese to English.

      • Lileath@lemmy.blahaj.zone
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        8 months ago

        We learned some general pronunciation rules but that was just for the vocabulary we had to learn for the lessons. The problem is that there are so many exceptions to the rules of pronunciation in English that you have to guess with like every third word if you didn’t hear it before somehow. I mean, look at this