Wait, you’ve found one! I consider peppers their own thing, culinarily speaking anyway, neither fruit nor vegetable.

The rest of your bullet points I basically agree with, but there’s also

• peppers are peppery, not always hot, red bell are sweet, and green bell tastes like feet.

• seeds are seedy, don’t think about the difference between them and nuts, some questions are not for mortal man.