The ghost is sad because it locked itself out/forgot the key inside. Second ghost shows up an tells them to just warp through because they are ghosts. But instead of being happy they are inside and never needed the key, they try to move the key outside so they can unlock the door to get inside.
No. The key looks strange and I hab to reread it a few times. I’m also quite certain I have seen the same joke before in a different comic