They were part of the ship’s frame of reference. This applies to standard physics but is explicitly true if there’s a warp bubble around the ship.

Now who can argue with that? I think we’re all indebted to TheFerrango for clearly stating what needed to be said. I’m particulary glad that these lovely children were here today to hear that speech. Not only was it authentic Star Trek technobabble, it expressed a courage little seen in this day and age.

Yeah. Commits going right to prod makes my skin crawl.

Took me a while to track it down, but I think this is the book to which you were referring.

https://angryflower.com/348.html

I make no cleans about the stances of this artist; I just saw this strip years ago.