Also, after their Concord blunder I didn’t know they could even afford to buy Kadokawa.

I think you underestimates the size of Sony. A few hundred million is not that much for a company worth many billion.