ComradeChopin@lemmygrad.ml to GenZedong@lemmygrad.ml · edit-21 month agoWhat language is this version of Sacred War in? Anybody recognize it?youtu.beexternal-linkmessage-square5fedilinkarrow-up117
arrow-up117external-linkWhat language is this version of Sacred War in? Anybody recognize it?youtu.beComradeChopin@lemmygrad.ml to GenZedong@lemmygrad.ml · edit-21 month agomessage-square5fedilink
minus-squareRed_Scare [he/him]@lemmygrad.mllinkfedilinkarrow-up3·edit-21 month agoI’m not sure what language the song you shared is, but the original “Sacred War” is a Russian language WW2 song: https://youtu.be/TSDr8Xxd5h0?si=B8LbYsIV9OEy0hpI https://lyricstranslate.com/en/священная-война-svyaschennaya-voyna-sacred-war.html (Edit) I hear “fascist” in the first verse so pretty sure whatever language that is, it’s a direct translation of the Russian original.
minus-squareComradeChopin@lemmygrad.mlOPlinkfedilinkarrow-up3·1 month agoI think you’re right. Thank you
minus-squareTankieReplyBot@lemmygrad.mlBlinkfedilinkarrow-up1·edit-21 month agoI found a YouTube link in your comment. Here are links to the same video on alternative frontends that protect your privacy: yewtu.be inv.nadeko.net yt.artemislena.eu piped.video
I’m not sure what language the song you shared is, but the original “Sacred War” is a Russian language WW2 song: https://youtu.be/TSDr8Xxd5h0?si=B8LbYsIV9OEy0hpI
https://lyricstranslate.com/en/священная-война-svyaschennaya-voyna-sacred-war.html
(Edit) I hear “fascist” in the first verse so pretty sure whatever language that is, it’s a direct translation of the Russian original.
I think you’re right. Thank you
You’re welcome comrade!
I found a YouTube link in your comment. Here are links to the same video on alternative frontends that protect your privacy: