Me saying “you have to set it up”, followed by your reply “comes with support out of the box”, didn’t really make sense.

You have to map the inputs, not write a gamepad driver to actually support the hardware. Unity supports gamepads out of the box. That’s a fact.