Posthumous divorce’s technical but less popular name is a “notification of marital relationship termination” (inzoku kankei shuryo todoke) which means one is officially severing ties with the family of a deceased spouse. What’s particularly strange about it is that it doesn’t really serve any purpose for a vast majority of people aside from a government-approved official statement that someone finds their in-laws unbearable.

  • taiyang@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    19
    ·
    2 months ago

    Yes, I’m pretty sure you’re right. I get to deal with that registry as an American married to a Japanese woman and the irony is I don’t have this problem some the registry practically refuses to acknowledge my side of the family exists. But it’s a big deal, and the termination likely is so the person doesn’t have that connection of families in the web of family tree data the government tracks.

    • gramie@lemmy.ca
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      15
      ·
      2 months ago

      I’m a Canadian, and I was married to a Japanese woman. She was on the family registry, and our children were, but I was a comment. Way to show a commitment to treating all people equally, Japan!

      • taiyang@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        6
        ·
        edit-2
        2 months ago

        Yep, we had to send info on the kids within a year. Upside, they get duel citizenship (kind of) until 20. Japan doesn’t recognize dual citizenship otherwise (although you can just not inform them).

        • DarkSirrush@lemmy.ca
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          11
          ·
          2 months ago

          Its dual, unless you are picking a fight with the Japanese government for citizenship.

        • gramie@lemmy.ca
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          7
          ·
          2 months ago

          The Japanese government wants people to choose citizenship by the end of their 20th year, because 20 is the age of majority in Japan. But if you don’t say anything, they won’t ask, and you can keep renewing your Japanese passport along with your other nationality’s.

          • taiyang@lemmy.world
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            2
            ·
            2 months ago

            Oh right, 20. Thanks for the reminder, I mix those up. I’ll edit my comment haha