From what I know about N64 hardware, that “Candy” written on her shirt is a much bigger performance sink than the polygons, which is certainly also an important decision the devs made