Levels of carbon dioxide in the atmosphere soared by a record amount in 2024 to hit another high, UN data shows, deepening the climate crisis that is already taking lives and livelihoods across the world.