Americans live in separate economic realities: Those with a job are likely to stay employed, but those without one are likely to stay unemployed.