The Canadian boycotts are not “voting with your wallet”, they’re collective action.

Canadians, together, decided to boycott American goods. Their leaders cancelled deals. Their local stores and suppliers decided they’d rather source from anywhere else. The Canadian government started working on trade deals with everyone else

The nation of Canada as a whole is boycotting American goods. They’re not doing this individually, they have an organized response