Authentic tomato fritters are a staple on Greek islands. But now you can get that Mediterranean taste in your own kitchen with this simple recipe.