Here’s everything you need to know about the essential trace mineral iodine and how to get enough of it on a plant-based diet