I’d assume driving would be the worst for mental health since you don’t get any exercise and can’t do anything else either. You can finish some work or read a book on the train, or get some exercise through walking or biking, but with cars none of these.