Quite the contrary, the commit log on Github looks pretty healthy.

On what did you base the following:

it has not been updated since a while.

Is there a specific android app you need?

Currently, there are already a couple I need beyond future-proofing.

https://gitlab.com/android_translation_layer/android_translation_layer/

Thanks for mentioning this! While I’ve had some experience with Waydroid in the past, this is completely new to me. Looking at it briefly, it seems to operate differently than Waydroid’s full Android emulation approach. Instead, it works as a translation layer (like Wine), making it both more efficient and potentially better integrated with Linux. Is this a correct assessment?

Despite having researched Android on Linux solutions before, I hadn’t come across this one. Typically, these discussions only mention Anbox or Waydroid.

Thank you! Much appreciated!

Thank you for chiming in and providing some much needed insight!

Is what you’ve described easy enough to accomplish for everyone with some Linux experience? Or do you think a guide of sorts is required?

Thank you for mentioning Jellyfin. However, unfortunately, I do need support for Android apps. That’s simply nonnegotiable. Mind you; I’m well aware of the capabilities of Jellyfin. But there are simply things it can’t do…

That’s actually pretty interesting. Thank you for mentioning!

Have you got any experience with this (particular) combination?