(Actual inquiry, I don’t know): Really? There is no rupture or some sort of apocalyse in the new testament?

Not really. Those are human made concepts, so you must start from the inception of the concept of immigration. Good luck finding the exact date, since it predates written language :/

What if we called the original people Americans, and the newcomers immigrant Americans?

Clarity: Native American -> American

American -> Immigrant American