I don’t know where you’re getting Pano Scrobbler from. But I install quite a few apps through Obtainium. You can paste the link to e.g. the github page and it will automatically install and update your app. Obtainium is on Fdroid or you can get it from github aswell.

What makes you believe art was irrelevant back then. And there might not have been politicians but still some kind of structure or social hierarchy.

I use APlayer from Fdroid. The last update was in July 2024 so not that new aswell. It shows lyrics automaticaly. But there trackers in the app.