As voters in nine states determine whether to enshrine abortion rights in their state constitutions, opponents are using parental rights and anti-transgender messages to try to undermine support for the ballot proposals.