Harriette Mackenzie exposes alleged discrimination and attempts to injure her in college basketball, spotlighting the challenges trans players face in sports.