A satirical Facebook group about SpongeBob’s hometown drew 1.8 million members in ten days, spooked the interior ministry, and said more about Egyptian despair than any op-ed could