A veteran firefighter has died while performing a water rescue in the icy waters of the Delaware River in Camden, New Jersey, on Thursday.