Scenes from the floods in Nepal and Tibet are catastrophic. But another disaster is unfolding underground and out of sight.