The spring that once sustained life here has run dry, as Bedouin families flee Israeli violence and resource theft