I don’t think anyone appreciates being told to calm down when they’re pissed about something.

precisely.

What’s the stereotype exactly?

that only wives go nuclear when being told to calm down. you’ll never see a version of the meme in the OP where a woman is talking about her husband, for instance.