I did a good bit of research into the language of my ancestors, hunting for a femme version of my given name. I found one that technically belongs to the protolanguage, but liked it a lot, and as I researched more about it the meaning and origins of the name made me like it even more. It conveniently shares the same first initial so it makes dealing with government paperwork and my deadname a bit less bad, plus some of my nicknames still work.