It’s really easy to make a clove hitch- One loop basically just needs to slide under another. It isn’t difficult to imagine that the machine could have a little bit of play or backlash that could affect the ends of a layer in this manner.

I’ve actually seen similar things happen with winches used to drive automated effects in live entertainment.