Two tracks, one with 50 people tied where the switch is currently set, and the other with somewhere between 0 and 5 people tied. You could switch the trolley to the other track…

…but the trolley passengers would be upset at you because they’d be 4 minutes later to work every day. Oh no.