• Jankatarch@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    edit-2
    1 day ago

    Yeah that’s kinda interesting isn’t it?

    Probably because prayers are still in Arabic so it feels more familiar and appropriate.

    Also it means “The Abrahamic God” specifically so might just be a more precise word being adopted.

    I am just predicting the reason here. An actual linguist or historian can answer better.

    • Zozano@aussie.zone
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      1 day ago

      In any case, you’re technically correct that it’s Arabic, but I’d say the fact that those who don’t speak Arabic still use that word - makes it Islamic in function.

        • Zozano@aussie.zone
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          edit-2
          1 day ago

          I’m not convinced that “bye” is “Christianic” in function.

          I’d say it’s English in function, regardless of it’s origin.

            • Zozano@aussie.zone
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              1
              ·
              1 day ago

              Language gets co-opted all the time. Atheists say “goodbye”, they don’t say “God be with you”.

              This is the same logic I’m applying when I say “Allah” is Islamic; if a word gets co-opted to be ubiquitous outside of the origin, then the origin no longer matters within that context.

              • Jankatarch@lemmy.world
                link
                fedilink
                arrow-up
                1
                ·
                edit-2
                1 day ago

                The term “Islamic” is my problem here.

                Grouping multiple cultures together just because they have similar aspects from an outside perspective that isn’t even fully accurate just felt gross.

                • Zozano@aussie.zone
                  link
                  fedilink
                  English
                  arrow-up
                  1
                  ·
                  edit-2
                  1 day ago

                  I’m confused. Do you think “Islamic” is a bad word?

                  I didn’t group multiple cultures? I grouped one, Muslims.

                  You don’t need to have an inside perspective to see that the overwhelming majority saying “Allah”, whether they speak Arabic or not, is a religious affect, regardless of it’s origin.