The food giant has left the Dairy Methane Action Alliance, an effort to reduce greenhouse gas emissions from herds of cattle.