The U.S. government is taking a minority stake in Lithium Americas, a company that is developing one of the world’s largest lithium mines in northern Nevada.