resipsaloquitur@lemmy.world to Leopards Ate My Face@lemmy.worldEnglish · 6 months agoMajor US Brands Sound Alarm Over Rising Anti-American Sentimentwww.newsweek.comexternal-linkmessage-square137linkfedilinkarrow-up1628file-textcross-posted to: [email protected][email protected]
arrow-up1628external-linkMajor US Brands Sound Alarm Over Rising Anti-American Sentimentwww.newsweek.comresipsaloquitur@lemmy.world to Leopards Ate My Face@lemmy.worldEnglish · 6 months agomessage-square137linkfedilinkfile-textcross-posted to: [email protected][email protected]
minus-squareCaptain Aggravated@sh.itjust.workslinkfedilinkEnglisharrow-up4·6 months agoFeels like someone translating “Air Force” into “sky push”
minus-squarejenesaisquoi@feddit.orglinkfedilinkEnglisharrow-up1·6 months agoExactly. Literal translations while sometimes interesting are often misleading.
Feels like someone translating “Air Force” into “sky push”
Exactly. Literal translations while sometimes interesting are often misleading.