From melting airport tarmac to power grids hit by hurricanes and reservoir dams stressed by extreme rainfall, our ‘Old World’ infrastructure is ill-equipped for climate change, writes Jeff Goodell.