A state appeals court ruled in July that Athens’ ban on plastic bags violates the Ohio constitution. The case raises questions about the tension between state law and home rule.