As pressure builds over the president’s broken promise to publicly release details about the convicted sex offender, his base has a new target: Trump himself