PwC’s tax scandal isn’t over yet, with a new Senate probe demanding the firm hand over the name of staff involved in the affair.