Attacks on key US institutions seek to stifle dissent, exact revenge and subordinate them to the president, experts say