MangoHud is a performance overlay you can use on Desktop Linux, and it's what powers the built-in overlay on Steam Deck. A new release candidate is now available for testing for an upcoming stable release with version 0.8.0-rc1.